- azione penale
- уголовное преследование, уголовное дело
Итальянско-русский и русско-итальянский экономический словарь. - «Русский язык-Медиа». П. Галлан. 2005.
azione penale
Смотреть что такое "azione penale" в других словарях:
azione — 1a·zió·ne s.f. FO 1. l operare: libertà d azione, tradurre il pensiero in azione | insieme di atti volti a un dato fine | ogni singolo atto, spec. in relazione al suo valore morale: fare una buona, una cattiva azione, avere il coraggio delle… … Dizionario italiano
penale — {{hw}}{{penale}}{{/hw}}A agg. Che concerne le pene giudiziarie: azione penale | Diritto –p, complesso di atti legislativi alla cui inosservanza è ricollegata l applicabilità di una pena o di una misura di sicurezza; CONFR. Civile. B s. f.… … Enciclopedia di italiano
azione — /a tsjone/ s.f. [dal lat. actio onis, der. di agĕre agire ]. 1. [l agire, l operare, in quanto espressione e manifestazione della volontà: far seguire l a. alle parole ] ▶◀ atto, iniziativa, messa in atto, opera, operato. ◀▶ inattività, inazione … Enciclopedia Italiana
imputato — [part. pass. di imputare ]. ■ agg. 1. [che è ritenuto responsabile di qualcosa, con la prep. a : delitto i. alla mafia ] ▶◀ addebitato, ascritto, attribuito. 2. (giur.) [di persona nei confronti della quale è esercitata l azione penale, con la… … Enciclopedia Italiana
Ettore Ovazza — (* 21. März 1892 in Turin; † 11. Oktober 1943 in Intra) war ein Turiner Bankier und Unternehmer. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Die Ermordung der Familie Ovazza 2.1 … Deutsch Wikipedia
accusatore — ac·cu·sa·tó·re s.m. 1. CO chi accusa | anche agg.: si levò una voce accusatrice Sinonimi: denunciatore. Contrari: difensore. 2. TS dir. pubblico ufficiale che agisce nell interesse dello Stato, a cui spetta l azione penale e l esecuzione della… … Dizionario italiano
imputare — im·pu·tà·re v.tr. (io ìmputo, rar. impùto) CO 1a. attribuire un fatto a qcn. o a qcs., spec. a titolo di colpa, di biasimo: imputare al comandante la sconfitta, imputare al caso, alla distrazione Sinonimi: addebitare, addossare, ascrivere. 1b.… … Dizionario italiano
irritrattabile — ir·ri·trat·tà·bi·le agg. 1. CO che non può essere ritrattato Contrari: ritrattabile. 2. TS dir. di azione penale, che non può essere sospesa, interrotta o fatta cessare se non nei casi espressamente previsti dalla legge {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
irritrattabilità — ir·ri·trat·ta·bi·li·tà s.f.inv. 1. CO l essere irritrattabile 2. TS dir. principio secondo cui un azione penale non può essere sospesa o interrotta se non in determinati casi {{line}} {{/line}} VARIANTI: irretrattabilità. DATA: 1869 … Dizionario italiano
perseguire — per·se·guì·re v.tr. (io perséguo) 1. CO cercare di raggiungere, di conseguire: perseguire un obiettivo, uno scopo 2. TS dir. fare oggetto di un azione penale: perseguire ai sensi della legge 3. LE perseguitare, fare oggetto di una persecuzione:… … Dizionario italiano
querela — que·rè·la s.f. 1. OB lagnanza, rimostranza 2. CO TS dir. atto con cui la persona che si ritiene offesa da un reato non perseguibile d ufficio, sporge denuncia all autorità competente perché questa intraprenda azione penale contro il presunto… … Dizionario italiano
